Романы и рассказы Full Metal Panic!

Список разделов Full Metal Panic || Стальная тревога Романы и рассказы

#1 Alexander » 29.08.2008, 16:55

Прежде всего несколько вводных слов.
"Fullmeta" (так в Японии называется эта серия) - это цикл фантастических романов Гато Cёдзи. В эту серию входят романы, в которых развивается основная сюжетная линия, и книги-сборники коротких рассказов, которые дают более полное представление о жизни персонажей или повествуют об их прошлом.
В Японии новеллы ФМП издаются так: сначала законченный "кусок" рассказа, сам рассказ или рассказы направляются в ежемесячный журнал "Dragon", там эти рассказы "собирают" в одну книгу и выпускают в продажу, этим занимается издательство Fujimi Fantasia Bunko press. Обычно одна книга серии ФМП состоит из 200-400 страниц текста и из 5-7 иллюстраций которыми занимается Сики Додзи.
Первый роман вышел в свет в далёком 1998 году, в 2007 году состоялся релиз на английском языке, вскоре ожидается выход этой новеллы на русском.
А теперь более подробно о каждой из книг.
(Copyright: Fujimi Fantasia Bunko, Gatoh Shoji, Shiki Doji)
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#2 Alexander » 29.08.2008, 17:12

Книга 1: "Tatakau Boy Meets Girl"
Обложка
fbmg_cover_2.jpg
fbmg_cover_2.jpg (17.27 КБ) Просмотров: 1717

Обложка второго издания
Английское название: Fighting Boy Meets Girl
Русское название:Боец-юнец встречает девушку
Категория: основной сюжет
Аббревиатуры: TBMG, FBMG
Дата начала продаж в Японии: 25.09.1998
Дата начала продаж в США: 11.09.2007
Сюжет: наёмник Сагара Соске, работающий на тайную организацию "Мифрил", направлен в обычную японскую школу для защиты Чидори Канаме. Пока его коллеги пытаются выяснить, кто и почему хочет её похитить, Сагара пытается приспособиться к мирной жизни.
Читать переводы на русский язык:
перевод нашей команды (tarenstrannik, OtherSide, Blumen, Кроникс)
перевод Тимофея Костина
Иллюстрации:
Экранизация: 1-7 серии аниме "Стальная тревога".
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#3 Alexander » 29.08.2008, 17:57

Книга 2: "Houtte Okenai Lone Wolf"
Изображение
Английское название: The Lone Wolf I Can't Leave Alone
Русское название: Одинокий волк, которого нельзя оствить без присмотра.
Категория: сборник коротких рассказов
Дата начала продаж в Японии: 17.12.1998
Дата начала продаж в США: нет
Рассказы в сборнике:
1) Minami Kara Kita Otoko (экранизирована в FMP? Fumoffu, серия 1, часть 1)
Соске получает любовное послание, взрывает его и получает за это "нагоняй" от Чидори.После чего отправляется на свидание...устраивать засаду.
2) Aizou no Propaganda (экранизирована в FMP, серия 8, часть 1)
Один из учеников школы (Shirai) пытается добиться расположения Чидори...всё бы хорошо, да вот только на него самого имеет виды одна из учениц (Мизуки) этой же школы, как только Мизуки узнаёт о существовании соперницы, она начинает "войну" против Канаме...
3) Koutetsu no Summer Illusion (экранизирована в FMP? Fumoffu, серия 3)
Сагара и Ко отправляются на пляж...когда Чидори довольно долго не возвращается, Соске начинает волноваться и строить предположения из-за чего Чидори пропала: может она встретила давнего врага... или может случился солнечный удар...нет, скорее всего она наступила на мину...да, мина - наиболее вероятный вариант.
4) Koibito wa Specialist (экранизирована в FMP, серия 8, часть 2)
Мизуки вынуждает Соске идти с ней на встречу с её давними подругами...бедная девочка, она об этом пожалеет.
5) Geijutsu no Hamburger Hill (экранизирована в FMP? Fumoffu, серия 4, часть 1)
Сагара и Ко отправляются на природу...эту самую природу рисовать, Соске выбирают моделью, а так как он не знает что нужно делать, то обращается за помощью к учителю...получив "разъяснения" Соске отправляется в лес расставлять ловушки и закапывать мины.
6) Cinderella Panic! ( не экранизирована! )
Вольная интерпретация событий сказки "Золушка"
Чидори - золушка, Соске - добрая волшебница...с волшебным гранатомётом вместо палочки.
Перевод на русский язык: нет (кроме рассказа Cinderella Panic)
Иллюстрации: Смотреть
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#4 Alexander » 29.08.2008, 18:20

Книга 3. Hashiru One Night Stand
Обложка
Ночёвка на бегу_обложка.jpg
Ночёвка на бегу_обложка.jpg (15.36 КБ) Просмотров: 1717

Обложка второго издания
Английское название: One Night Stand
Русское название: Пережить одну ночь/Ночёвка на бегу
Категория: основной сюжет
Дата начала продаж в Японии: 18.03.1999
Дата начала продаж в США: 08.01.2008
Сюжет: Террористическая группировка А21 готовит акцию устрашения на территории Японии. Для этого они хотят использовать новейший БР "Бегемот". Капитан ТДД-1 Тереза Тестаросса оказывается в Японии и впервые встречается с Чидори Канаме. Вскоре девушек похищают представители А21. Сможет ли Соске спасти их?
Перевод на русский язык:
перевод Кроникса
перевод Тимофея Костина
Иллюстрации:
Экранизация: 9-12 серии аниме "Стальная тревога"
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#5 Alexander » 29.08.2008, 18:58

Книга 4: "Honki ni Narenai Nishi Manrui"
Изображение
Английское название: Can't be serious at Two Outs, Bases Loaded?
Русское название:
Категория: сборник коротких рассказов
Дата начала продаж в Японии: 18.05.1999
Дата начала продаж в США: нет
Рассказы в сборнике:
1) Dakyou Muyou no Hostage (экранизирована в FMP? Fumoffu)
Соске противостоит хулиганам, которые похитили Чидори. Соске похищает младшего брата главаря бандитов...чем же всё кончится?
2) Karamawari no Lunchtime (экранизирована в FMP? Fumoffu, серия 2)
Соске забыл дома домашнее задание Чидори...и теперь у них есть меньше часа чтобы успеть вернуть домашнее задание Чидори до того, как начнётся урок
3) Bachi Atari na Lethal Weapon (не экранизирована)
Соске помогает Тидори в её работе в местном храме...которая заканчивается приключением по поиску главной святыни этого храма
4) Yarisugi no War Cry (экранизирована в FMP? Fumoffu, серия 7)
Клуб регби... и этим всё сказано.))))))
5) Ichizu na Stake Out (экранизирована в FMP? Fumoffu, серия 4, часть 2)
Чидори встречается со своим старым другом и отправляется с ним погулять, Соске решает за ними проследить...облачившись в костюм Бонта-куна.
6) Captain Amigo to Ougon no Hibi! ( не экранизирована! )
Соске и Курц в погоне за потерянным сокровищем капитана Амиго! По легенде,оно зарыто на острове...Мерида.
Сокровище они нашли, стоимость которого равна 11 миллионам вечнозелёных американских президентов, но к сожалению в процессе поисков они уничтожили один АС (М6, если точнее) и теперь "сладкой парочке" нужно стоимость М6 возместить...всего-навсего 11 миллионов USD.
Перевод на русский язык: нет
Иллюстрации: Смотреть
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#6 Alexander » 29.08.2008, 19:28

Книга 5: "Jiman ni Naranai Sankan-ou"
Изображение
Английское название: The Unenviable Triple Crown Winner?
Русское название:
Категория: сборник коротких рассказов
Дата начала продаж в Японии: 25.10.1999
Дата начала продаж в США: нет
Рассказы в сборнике:
1) Surechigai no Hostility (экранизирована в FMP? Fumoffu, серия 2, часть 1)
Соске и Чидори подменяют продавца хлеба, которого Соске покалечил...пытается помешать им один из учителей, который не любит Сагару.
2) Daimeiwaku no Suicide (не экранизирована)
Тидори и Соске пытаются отговорить одну из школьниц от попытки суицида...причина? - Тидори, которая сумела обыграть её в баскетбол...
3) Oshiuri no Fetish (экранизирована, FMP? Fumoffu, серия 5)
Киоко подверглась нападению извращенца в маске лошади...Соске и Чидори решают отомстить.
4) Yuuben na Portrait (не экранизирована /и слава богу/)
Учитель искусств и классный руководитель Тидори и Соске влюблены в друг друга...Чидори и Соске (?!?!?!?!?) помогают им признаться в своих чувствах.
5) Kurayami no Patient (экранизирована в FMP? Fumoffu, серия 5, часть 2)
Чидори решает сводить Сагару в заброшенную больницу, дабы его испугать...
6) Neko to Koneko no R&R (экранизирована в FMP, серия 13 )
Тесса вызывает Мелиссу на дуэль,проигравшая должна совершить "круг почёта" вокруг базы...голой.
Перевод на русский язык: нет
Иллюстрации: Смотреть
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#7 Alexander » 29.08.2008, 19:52

Книга 6: "Yureru Into The Blue"
Обложка
Обложка первого издания
Изображение
Обложка второго издания
Погружение в бездну_обложка.jpg
Погружение в бездну_обложка.jpg (15.15 КБ) Просмотров: 1717
Английское название: Into the Blue
Русское название: Погружение в бездну
Категория: основной сюжет
Дата начала продаж в Японии: 14.02.2000
Дата начала продаж в США: 17.06.2008
Сюжет: В конце летних каникул Сагара Соске приглашает Чидори Канаме слетать с ним на тропический остров. Полёт неожиданно заканчивается десантированием в открытый океан с самолёта, вместо острова Канаме оказывается на подлодке ТДД-1, которую как раз собирается захватить Гаурон.
Перевод на русский язык:
Иллюстрации:
Экранизация 18-24 серии аниме "Стальная тревога", исключая 19-ю.
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#8 Alexander » 30.08.2008, 17:12

Книга 7: "Doujou Dekinai Shimen Soka"
Изображение
Английское название: No Sympathy for the Surrounded on All 4 Sides?
Русское название: Никакой пощады попавшим в окружение
Категория: сборник коротких рассказов
Дата начала продаж в Японии: 14.06.2000
Дата начала продаж в США: нет
Рассказы в сборнике:
1) Iso no Kaori no Cook Robin (не экранизирована )
Известный профессор дарит школе очень редких и находящихся на грани вымирания моллюсков...спустя некоторое время Тидори их случайно...съедает. Обнаружив, что моллюски исчезли, Соске возглавляет собственноручно созданный комитет по поиску виновного, пообещав найти того, кто "...хладнокровно убил маленьких беззащитных существ, зверски сварил и безжалостно сожрал их."
2) Tsuioku no Innocent (начало) (не экранизирована)
Чидори и Соске разнюхали, что у Хаяшимицзу есть секрет и они решили об этом разузнать, найдя главаря банды Кусакабе (Kusakabe) они решили выяснить в чем же дело...рассказ нокаутировал обоих: "Вы хотите знать, что за ублюдок этот Хаяшимицзу? Он убил моего лучшего друга."
3) Tsuioku no Innocent (конец) (не экранизирована)
Учась в средней школе, Хаяшимицзу дружил с девочкой по имени Ниура Томоко (именно она и была лучшим другом Кусакабе) однажды она попросила его помочь ей подготовится к вступительному экзамену, Ацунобу готовил её день и ночь напролёт и вот однажды возвращаясь домой после долгих занятий Томоко попала под машину- она настолько устала, что не видела куда идёт. После этого Кусакабе обвинил в её смерти Хаяшимицзу, т.к. тот,по его мнению, умышленно перегрузил её. Смерть Томоко также сыграла роль в жизни Хаяшимицзу, вместо того, что бы поступить в более элитную и престижную школу, он решил поступить туда, куда хотела попасть Томоко - в школу Джиндай.
4) Otona no Sneaking Mission (не экранизирована)
Хаяшимицзу хочет узнать, чем на самом деле является местный клуб для девочек, куда устроились очень многие ученицы школы на неполный рабочий день...для этого он обратился за помощью к Чидори и Соске. Как и ожидалось, "клубом для девочек" оказался бардель, также Чидори нашла там одну знакомую ей и Соске девушку - Саэки Эну, которая пыталась добиться любви Соске в начале года.
5) Engage Six, Seven (экранизирована в FMP, серия 19)
Мелисса вспоминает, как первый раз встретила Соске и Вебера в лагере наёмников расположенного где-то в Латинской Америке
Перевод на русский язык: нет
Иллюстрации: Смотреть
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#9 Alexander » 30.08.2008, 17:32

Книга 8: "Owaru Day By Day. Part I."
Изображение
Английское название: Ending Day by Day
Русское название: День за днём. Начало.
Категория: основной сюжет
Дата начала продаж в Японии: 10.11.2000
Дата начала продаж в США: нет
Сюжет: Мелисса,Курц и Соске отправляются в Италию, чтобы захватить предателя Бруно, который помог Гаурону в попытке захвата ТДД-1. После успешного выполнения задания, Соске возвращается в Японию, где его ждёт новый и очень болезненный удар - его задание по защите Чидори Канаме прекращено и теперь он должен сконцентрироваться только на управлении ARX-7... в это же время на Чидори начинает охотиться действительно реальный и опасный враг...
Перевод на русский язык: есть
Иллюстрации: Смотреть
Книга экранизирована в аниме "Full Metal Panic The Second Raid" (события с 5 по 7 серии, события в аниме немного отличаются от событий в новелле)
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#10 Alexander » 30.08.2008, 17:54

Книга 9: "Owaru Day By Day. Part II."
Изображение
Английское название: Ending Day by Day
Русское название: День за днём. Конец.
Категория: основной сюжет
Дата начала продаж в Японии: 20.03.2001
Дата начала продаж в США: нет
Сюжет: Чидори пытается выяснить, что случилось с Соске и куда он исчез, ища ответ и спасаясь от убийцы, Чидори встречает старшего брата Тессы - Леонардо Тестаросса, который имеет на неё свои собственные планы. Пока Чидори борется за выживание, Мифрил пытается предотвратить войну в Китае, которую хочет развязать...Гаурон.
Перевод на русский язык: есть
Иллюстрации: Смотреть
Книга экранизирована в аниме "Full Metal Panic The Second Raid" (события с 7 по 13 серии, события в аниме немного отличаются от событий в новелле)
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#11 Alexander » 30.08.2008, 18:52

Книга 10: "Dounimo Naranai Gori Muchuu"
Изображение
Английское название: Helpless and Lost in 5 Miles of Fog
Русское название: Беспомощные и потерянные в тумане
Категория: сборник коротких рассказов
Дата начала продаж в Японии: 19.10.2001
Дата начала продаж в США: нет
Рассказы в сборнике:
1) Jun de Fujun na Grappler (экранизирована в FMP? Fumoffu" серия 6, часть 1)
Чидори и Соске отправляются в клуб боевых искуств, что бы убедить их освободить помещение, но участники этого клуба просто так съезжать отказались, Соске вынужден выкидывать их силой...
2) Zen'i no Trespass (экранизирована в FMP? Fumoffu" серия 6, часть 2)
Соске и Иссеи самозабвенно громят школу. В наказание им приказали помогать школьному завхозу в его повседневной работе.
3) Jingi Naki Fancy (экранизирована в FMP? Fumoffu" серия 10)
Клан Микихира терпит одно поражение за другим в теневой войне кланов якудза...на помощь им приходит Соске, который пообещал немного "подтянуть" головорезов-мафиози. Вскоре Соске и банде Микихира предстоит пройти экзамен - Чидори и Рен, дочь главаря клана, похищены конкурирующим кланом.
4) Houkago no Peacekeeper (не экранизирована)
Соске просят помочь решить вопрос с игровой площадкой на которую претендую две школьные "банды" попытавшись усадить соперников за стол переговоров и потерпев фиаско, Соске решил устранить саму причину спора - игровую площадку. После чего взорвал её.
5) Maigo no Old Dog (не экранизирована)
Соске встречает Комуро Шуджиро бывшего лейтенанта императорского флота Японии. Он просит Соске найти украденную у него сумку...Соске соглашается, т.к.думает, что в сумке находятся различные ядовитые и психотропные вещества, которые могут быть использованы во вред мирному населению, если попадут в неправильные руки. Соске даже не догадывается, что Шуджиро - дедушка Чидори.
6) Wari to Hima na Sentaichou no Ichi Nichi (экранизирована в OVA)
События ОВАшки...Мелисса напоила Тессу, и на следующий день Тереза пытается вспомнить, а чем она вчера занималась и куда делась её любимая мягкая игрушка.
Перевод на русский язык: нет
Иллюстрации: Смотреть
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#12 Alexander » 01.09.2008, 18:43

Книга 11: "Ateni Naranai Roppou Zensho"
Изображение
Английское название: The Undependable 6 Statute Books?
Русское название: Не полагайся только на устав
Категория: сборник коротких рассказов
Дата начала продаж в Японии: 14.06.2002
Дата начала продаж в США: нет
Рассказы в сборнике:
1) Mamanarai nai Blue Bird (экранизирована в FMP? Fumoffu" серия 11)
В школе появилось столько клубов, что комнат для них не хватает...И вот в один прекрасный день, один из клубов у которого была своя комната, решил прекратить свою деятельность и согласен отдать помещение тому клубу, представитель которого "сцапает" больше всех девушек на улице...ситуация осложняется, когда Соске тоже решил поучаствовать в этом соревновании...и становится совсем пугающей, когда обнаружилось, что "сцапает" Соске понял буквально...
(простите мне это "сцапает" но рука не поднимается написать "снимет" т.к. если Соске буквально поймёт "снимет"...мда...об этом лучше не думать)
2) Mato Hazure no Emotion (не экранизирована)
Соске и Иссеи...но на этот раз ситуация поворачивается так, что Иссеи хочет признаться в любви Чидори , но из-за того, что он плохо видит без очков, он принимает Соске за Чидори и признаётся в любви ему...
3) Machigai darake no Sentence (не экранизирована)
Соске и Тидори поручают сделать рекламу школе, которая должна привлечь новых учеников в это заведение...
4) Jikan Gire no Romance (не экранизирована)
Чидори и Соске убеждают видео-клуб сделать фильм об Индии...клуб соглашается, но скоро они узнают, что участие в проекте Соске не грозит проекту ни чем хорошим
5) Go Jikan Me no Hotspot (экранизирована в FMP? Fumoffu, серия 12)
Соске принёс в школу биологическое оружие...которое естественно использовали в стенах школы-в результате, из-за этого оружия в школе случился массовый стриптиз...
6) Megami no Rainichi (экранизирована в FMP? Fumoffu, серия 8)
Тесса решила провести отпуск в школе где учатся Тидори и Соске...Подробные описания, что из этого получилось, не нужны)))))
Перевод на русский язык: нет
Иллюстрации: Смотреть
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#13 Alexander » 02.09.2008, 17:56

Книга 12: "Odoru Very Merry Christmas"
Изображение
Английское название: Dancing Very Merry Christmas
Русское название: Рождественский бал. Танцуют Все!
Категория: основной сюжет
Дата начала продаж в Японии: 20.03.2003
Дата начала продаж в США: нет
Сюжет:
Известный меценат так растрогался от новости, что самолёт с несчастными школьниками из Японии был захвачен террористами, что решил возместить моральный ущерб школьникам. В качестве возмещения предполагался безмятежный и роскошный круиз на тихоокеанском лайнере...как позже выяснилось, круиз оказался ловушкой для Чидори Канаме...
Перевод на русский язык: есть
Иллюстрации: Смотреть
Книга не экранизирована.
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#14 Alexander » 02.09.2008, 19:48

Книга 13: "Anshin Dekinai Nanatsu Dougu"
Изображение
Английское название: The Uneasy Seven Tools?
Русское название: Семь инструментов трудных в освоении
Категория: сборник коротких рассказов
Дата начала продаж в Японии: 19.07.2003
Дата начала продаж в США: нет
Рассказы в сборнике:
1) Ana Darake no Conceal (не экранизирована)
Школу Джиндай собирается посетить очень известный политик, который также входит в Министерство Образования...и если ему что-то или кто-то не понравится - у школы могут быть очень большие проблемы, у учеников и персонала есть всего день чтобы подготовиться.
2) Migatte na Blues (не экранизирована)
Оно Ди, Соске и Казама отправляются на свидание с тремя...пожилыми женщинами (видно совсем отчаялись ребята...) Вечером каждый из них решил перевести своё свидание в более узкий формат и устроить себе романтичную прогулку вдвоём со своей "девушкой" /Kyoto Animation, умоляю, экранизируйте этот рассказ, я должен увидеть это своими глазами)))))))))))))/
3) Miira tori no Drunker (не экранизирована)
Хаяшимидзу слегка приболел и школьный студ. совет решил навестить его в полном составе...правда есть одна ма-а-а-аленкая проблема - никто не знает где живёт Хаяшимидзу.
4) Giri Ninjo no Undercover (не экранизирована)
Все знают, что глава студ. совета имет обширную шпионскую сеть - его глаза и уши есть почти везде, но случился конфуз и одного из его "шпионов" раскрыли. Теперь Тидори и Соске должны спасти "шпиона" из рук захватившей его банды.
5) Mayonaka no Raiders (не экранизирована)
Кое-кто спрятал на территории школы кое-какие вещи и теперь они пришли их изъять. На их пути встаёт "сладкая парочка" и примкнувшие к ним Иссеи с Онуки Зенджи (Oonuki Zenji)
6) Rouhei tachi no Fuga (не экранизирована)
Тесса отправляется на неофициальную встречу верхушки оперативного отдела Мифрила, с собой она берёт Сагару, как гарант своей безопастности в пути. Тот с радостью соглашается и уже предвкушает возможность пообщаться "без галстуков" с легендарными ветеранами...и искренне не понимает почему Тесса едет на эту встречу как на адскую пытку. Понимание приходит сразу же, когда он увидел, что это за ветераны. Обращаются к Тессе исключительно в форме "Тесса-тян"
Итак, участники встречи:
Джером Борда, бывший Адмирал флота США. Облачён в гавайскую рубашку и грубо, надоедливо хохочет - по поводу и беэ.
Кевин Скайрей, бывший вице-адмирал флота США. "Тесса-тян, обещаю, ты испытаешь неземное удовольствие от жаркого и страстного романа со мной!" (Представьте себе Курца на пятом десятке - одного леса деревья.)
Джон Джордж Кортни, бывший морской пехотинец. Постоянно орёт матом, и жить не может без слова "f*ck" - оно присутствует в каждой его реплике. (Один в один с Мао в состоянии "лёгкого" алкогольного опьянения)
капитан Рой Сиилс. "Тесса-тян... *смачно дыхнув на девушку перегаром* ... не хочешь сходить со мной на романтическую прогулку вдвоём? *ещё раз даёт девушке возможность насладиться ароматом перегара*" (Калинин...пьяный в Мао)
Томас Росс, бывший контр-адмирал армии США. "Тесса-тян! Скорее! Ты обязана взглянуть на моё новое тату на жо..."(кхм, месте с неблагозвучным названием, в которое плавно переходит спина. прим. редакции) " (Если бы Мардукас сошёл с ума настолько, чтобы просто сделать тату, я даже не говорю про "сделать тату там же где и Росс")))) то он бы был похож на этого перса.)
Для полноты картины диалог Соске и Тессы после этой встречи:
Тесса: Когда я впервые встретилась с ними, то думала, что для такого юного и начинающего командира как я, будет полезно пообщаться с ветеранами и может быть чему-то научиться у них...но даже в самом страшном сне я не могла представить, что они всего-навсего кучка старых идиотов-янки...
Соске: Но мэм, насколько я знаю, янки - это американцы, а вы ведь тоже американка....
Тесса: Я родилась на Восточном побережье и выходцы оттуда традиционно более умны и воспитаны, чем люди с Западного побережья, так что не смей приравнивать меня к этим идиотам с Запада с пальмами вместо голов и кокосами вместо мозгов!
Занавес...
Перевод на русский язык: нет
Иллюстрации: Смотреть
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#15 Alexander » 03.09.2008, 23:27

Книга 14: "Side Arms - Ontei wa Takaku, Shatei wa Tooku"
Изображение
Английское название: Side Arms - A Sad (Tonal) Range, A faraway (Firing) Range
Русское название:
Категория: сборник коротких рассказов
Дата начала продаж в Японии: 20.04.2004
Дата начала продаж в США: нет
Рассказы в сборнике:
1) Ontei wa Kanashiku, Shatei wa Tooku (1) (не экранизирована)
Курц встречает свою старую учительницу мисс Шиину, она интересуется, продолжает ли Курц играть на гитаре, как это было во времена его учёбы в средней школе. Курц, не моргнув и глазом, нагло и бесстыже врёт, более того, он хвастается, что у него есть своя рок-группа, которая очень популярна среди молодёжи...после встречи с ней, Курц пытается переосмыслить свою жизнь и прикидывает, держа в руках старую гитару, которую ему оставил отец, а сможет ли он стать не наёмником, а гитаристом, как когда-то мечтал...
2) Ontei wa Kanashiku, Shatei wa Tooku (2) (не экранизирована)
Курц решил пригласить свою бывшую учительницу на свой мини-концерт в одном из Токийских баров, для этого он вручил приглашение Соске и отправил его к ней...однако Соске выясняет, что Шиина очень изменилась с тех времён, когда она учила Курца и она больше не та Шиина, которую знал Курц.
(В этих двух историях Гато рассказывает историю жизни Вебера, начиная с того момента, когда он жил вместе с родителями в Японии до 14 лет и заканчивая тем, как Курц бросил школу и отправился в лагерь наёмников, чтобы научиться воевать, а после отомстить террористам, которые убили его родителей)
3) Ed Sax Chuu-i no Kiwamete Senmonteki na Tatakai (не экранизирована)
История посвящена одному дню из жизни лейтенанта Эда Сакса, который отвечает за БР-ы на ТДД-1.
4) Megami no Rainichi (Onsen Hen) (экранизирована в FMP? Fumoffu, серия 9)
Тесса, заканчивая свой отпуск в Японии, приглашает своих друзей из школы Джиндай на горячие источники...мужская половина друзей Тессы, под чутким руководством Курца Вебера, планирует действительно насладиться отдыхом.)))))))) И готова пойти ради этого на любой риск.
5) Yoiko no Jikan~Mao Neesan to Arm Slave ni Notte Miyou (не экранизирована)
Мелисса Мао учит капрала Яна управлять БРом и не скупится на мат в процессе тренировок.
6) Aru Sakusen Chokuzen no Hitomaku (не экранизирована)
Соске и Курц агрессивно спорят, кто из них лучше на поле боя. Мао вмешивается и "успокаивает" обоих,после чего, переговорив с каждым из них, с удивлением обнаруживает, что Соске и Курц воевали друг против друга в одной из гражданских войн в Ливане. (Правда они тогда друг друга не знали) Это случилось не задолго до того, как они оказались в лагере наёмников в Латинской Америке где их и подобрала Мао.
Перевод на русский язык: частичный
Иллюстрации: Смотреть
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#16 Alexander » 04.09.2008, 18:30

Книга 15: "Tsuzuku On My Own"
Изображение
Английское название: Continuing On My Own
Русское название: Полагаясь только на себя
Категория: основной сюжет
Дата начала продаж в Японии: 20.10.2004
Дата начала продаж в США: нет
Сюжет:
Амальгам решает закрыть вопрос с Мифрилом и Чидори раз и навсегда. Враг будет разгромлен, а Канаме захвачена...
Перевод на русский язык: скачать
Иллюстрации: Смотреть
Книга не экранизирована
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#17 Alexander » 07.09.2008, 19:40

Книга 16: "Nayande Rarenai Happou Fusagari"
Изображение
Английское название: Can't Worry About Being Trapped On 8 Sides?
Русское название: Заманивают в ловушку в 8 местах сразу? Никаких проблем!
Категория: сборник коротких рассказов
Дата начала продаж в Японии: 20.07.2005
Дата начала продаж в США: нет
Рассказы в сборнике:
1) Yakusoku no Virtual (начало) (не экранизирована)
Ради разнообразия сыграем в MMORPG. Сюжет прост: хороший волшебник Зама должен спасти свою виртуальную подругу из рук плохого волшебника, который также сеет хаос и разрушения по всему виртуальному миру. Итак, в главных ролях:
Казама - Зама (хороший волшебник)
Йоко (больная на всю голову женщина из полиции, которая знакома всем, кто смотрел ФМП "Фумоффу") - плохой волшебник.
Соске - Сигал (да-да, именно тот Стивен Сигал <img rel="usm" src="http://fmp-4ever.ucoz.ru/smiles/ag.gif" border="0" align="absmiddle" alt="ag"> )
Иссеи - Баки
Чидори Канаме *лучше лягте под стол сразу* готовы? - Туалетная Бумага ( <img rel="usm" src="http://fmp-4ever.ucoz.ru/smiles/ag.gif" border="0" align="absmiddle" alt="ag"> :ag: <img rel="usm" src="http://fmp-4ever.ucoz.ru/smiles/ag.gif" border="0" align="absmiddle" alt="ag"> :ag: )
а также другие ученики школы.
2) Yakusoku no Virtual (конец) (не экранизирована)
переходим к действию. Следуя сюжету, четыре героя, заручившись поддержкой и помощью Хаяшимидзу, отправляются противостоять online-злу в лице Йоко...
3) Kagemusha no Showbiz (не экранизирована)
Юная звезда Коске (Kousuke) устал от своей жизни и хочет отдохнуть - пожив простым человеком И вот однажды он встретился с Соске, внешне похожего на него. Коске предлагает Сагаре "поменяться" жизнью: он отправится в школу, а Соске - в мир кино и ТВ.
4) Tairitsu no Festival (не экранизирована)
Близится школьный фестиваль, и класс Чидори собирается устроить копслей-кафе...правда есть одна проблема - комитет по проведению фестиваля так же хочет воплотить в жизнь идею копслей-кафе...Чидори и Ко объявляют им войну.
5) Aizou no Festival (не экранизирована)
Традиционный конкурс красоты на ежегодном школьном фестивале. Шоуджи Миа (Shouji Mia) до сих пор хочет отомстить Чидори за то, что она её превзошла в баскетбольном поединке и намеревается утереть нос сопернице обойдя её в конкурсе красоты...и что хуже всего Соске похоже влюбился в Шоуджи, а если вспомнить, что он в этот раз является одним из судей конкурса...сгорая от праведного гнева (больше похоже, что она просто ревнует) Чидори вступает в конкурс...
Перевод на русский язык: нет
Иллюстрации: Смотреть
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#18 Alexander » 07.09.2008, 19:58

Книга 17: "Moeru One Man Force"
Изображение
Английское название: Burning One Man Force
Русское название: Пылающая сила одиночки
Категория: основной сюжет
Дата начала продаж в Японии: 20.01.2006
Дата начала продаж в США: нет
Сюжет:
Пытаясь найти ниточки ведущие к Амальгаму, и следовательно к Чидори, Соске прибывает в городок Намшак (Namsak), главным развлечением для жителей которого являются битвы БР на Арене. Сагара встречается с девушкой Нами, которая владеет БР-ом, но у неё нет пилота что бы им управлять, Соске предлагает ей свои услуги...но на самом деле, он лишь хочет "засветиться" на Арене и привлечь внимание скаутов Амальгама, которые ищут наёмников по таким захолустным городкам...
Перевод на русский язык: есть
Иллюстрации: Смотреть
Книга не экранизирована.
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#19 Alexander » 07.09.2008, 20:26

Книга 18: "Side Arms 2 - Kyokuhoku Kara no Koe"
Изображение
Английское название: Side Arms 2 - Voice From the North
Русское название: Сослуживцы - Голос с Севера.
Категория: сборник коротких рассказов
Дата начала продаж в Японии: 20.07.2006
Дата начала продаж в США: нет
Рассказы в сборнике:
1) Kyokuhoku Kara no Koe (не экранизирована)
Эта история о Соске и Калинине, началось всё когда Андрей Калинин спас маленького Соске в Арктике, где потерпел крушение самолёт с ним на борту, позже они встретились в Афганистане, где Соске уже не та маленькая крошка, которого Калинин когда-то держал на руках, теперь он беспощадный убийца...Кашим
2) Tuatha de Danaan no Tanjou (не экранизирована)
История жизни Ричарда Мардукаса. О том как он служил в военно-морских силах Великобритании, дружил с семьёй Тестаросса, присоединился к Мифрилу и помогал Тессе в её работе над ТДД-1
3) Oogui no Comrade (не экранизирована)
Рассказ о Соске и его питомце...белом бенгальском тигре.
Перевод на русский язык: есть
Иллюстрации: Смотреть
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#20 Alexander » 11.09.2008, 23:40

Книга 19: "Tsudou Make My Day"
Изображение
Английское название: Come Make My Day
Русское название:
Категория: основной сюжет
Дата начала продаж в Японии: 25.03.2007
Дата начала продаж в США: нет
Сюжет:
ТДД-1 становится известно местонахождение странного особняка (он принадлежит Леонардо Тестаросса) в разведку отправляются Курц м Мао (чуть позже и Крузо) которых ждёт встреча со своим старым боевым товарищем - Соске, который также узнал об особняке и уверен, что найдёт здесь Чидори.
Самой Чидори будет предоставлен выбор: убить Леонардо и уйти с Соске или остаться с братом Тессы, что выберет Канаме?
Перевод на русский язык: есть
Иллюстрации: Смотреть
Книга не экранизирована.
Alexander M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

След.

Вернуться в Романы и рассказы

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость

cron