Новости

Список разделов Full Metal Panic || Стальная тревога Общая информация

#1 russianrailways » 19.03.2008, 00:00

Изображение На данный момент существует 6 переводов, один из которых еще не закончен. Все переводы можно скачать на нашем сайте :)
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Автор темы
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 9 лет 9 месяцев

#2 russianrailways » 20.03.2008, 23:41

Jonas, порядок такой:
1. Неуместное чувство.
2. День за днем. Конец.
3. Рождественский бал. Танцуют все!
4. Полагаясь только на себя.
5. Пылающая сила одиночки

Еще там правда есть Cinderella Panic, но его можно читать когда угодно, он из серии коротких веселых рассказов, несвязанных с сюжетом, впрочем как и Неуместное чувство. Однако советую эти 2 рассказика прочесть в первую очередь - все-таки в них события происходят еще в мирное время, по хронологии это получается более верно
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Автор темы
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 9 лет 9 месяцев

#3 Jonas » 01.04.2008, 18:56

все же я нашел, как и обещал мангу.... всем кому интересно в разделе манга Изображение
Изображение
Jonas M
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 237
Зарегистрирован: 13.03.2008
С нами: 9 лет 9 месяцев

#4 CblPOPE3 » 19.04.2008, 18:39

Вот список ВСЕХ новелл которые выходили:
01 Fighting Boy Meets Girl
02 One Night Stand
03 Into the Blue
04 Ending Day by Day 1 of 2
05 Ending Day by Day 2 of 2
06 Dancing Very Merry Christmas
07 Continuing On My Own
08 Burning One Man Force
09 Come Make My Day
10 Approaching Nick Of Time - самая новая и сюжет там жестко закручивается и заканчивается все ну очень плохо... Но это не последняя книга...)))))
CblPOPE3

#5 CblPOPE3 » 25.04.2008, 21:55

Вперемежку с ними выходили еще и сборники коротких рассказов о приключениях сержанта в школе :)
А вот их список(если я не ошибаюсь):
The Lone Wolf I Can't Leave Alone
Can't be serious at Two Outs, Bases Loaded?
The Unenviable Triple Crown Winner? 自
No Sympathy for the Surrounded on All 4 Sides?
Helpless and Lost in 5 Miles of Fog? 8
The Undependable 6 Statute Books?
The Uneasy Seven Tools
Side Arms - A Sad (Tonal) Range, A faraway (Firing) Range
Can't Worry About Being Trapped On 8 Sides?
Side Arms 2 - Voice From the North

Добавлено (25.04.2008, 22:55)
---------------------------------------------
Буду признателен, если в приват/сюда кто-нибудь кинет ссылку, на англоязычные варианты этих новелл. Да и вообще на забугорные сайтики по ФМП(википедию не предлагать!!!!!)Немного не в тему но: после июня возможно даже че-нибудь попереводил))) Даже рассказы, не имеющие отношения к основной сюжетной линии....
CblPOPE3

#6 Kiki » 11.05.2008, 10:06

В москве открылся аниме магазин, в который на следующей недели будет завоз всех сезонов "стальной тревоги" (это мне сказал продавец, который знает толк в аниме, так как он за два года набрал 2000 разных дисков). Всего будет 4 диска, по количеству сезонов. Стоимость от 100 рублей. Качество перевода хорошее. На один такой завоз привезут 10 полных сериалов, кому не хватит, могут докупить. Если кому то надо, могу дать адрес, но только в личке, не хочу, что бы такие как urra пользовались информацией, жалко упускать хорошие диски дилетантам, а не настоящим любителям аниме
Она смотрела вперед... Там было солнце вдали... Каждой ночью она о любви писала стихи... Каждую ночь рыдала навзрыд... Но не услышал ее он призыв...

Мои писульки
Kiki F
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 02.05.2008
С нами: 9 лет 7 месяцев

#7 russianrailways » 25.05.2008, 19:03

Итак, наконец-то какие-то новости.
Вчера, в субботу, всем нам известный переводчик Тимофей лично сообщил, что работа над переводом первого романа из цикла Full Metal Panic закончена. В данный момент идет корректировка и поиск ошибок, поэтому можно рассчитывать на скорое появление этого романа в сети, с чем, собственно, всех и поздравляю :)
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Автор темы
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 9 лет 9 месяцев

#8 Alexander » 22.09.2008, 02:55

Что ж, господа и дамы, это случилось: Гато приступил к написанию последней (жаль, однако) новеллы основного сюжета, один оч-ч-чень хороший журнал (Dragon magazine) уже разжился некоторыми подробностями (аж на четыре страницы), так что наслаждаемся крохами информации и любуемся красочными иллюстрациями:
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Дальше будут некоторые спойлеры, хоть они и предсказуемы, но если у вас есть желание ждать перевода этой новеллы на русский, то советую дальше не читать и не портить тем самым себе аппетит.

Гато пишет:
В последней новелле совершенно точно Леватейн (Laevatein) вновь сойдётся в схватке с Белиалом (Berial) в третий уже раз, и ключевым в этом бое будет то, как Соске будет использовать могущественное устройство, способное развеять поле лямбда-драйвера и предотвратить его использование в дальнейшем - "Перо Феи" (Feather of Fairy) который для него разработала Канаме, если склероз мне не изменяет...(или это была Миллер? если ошибаюсь, то прошу прошения за дезинформацию) и то, как Леонардо будет пытаться противостоять ему.
Канаме, после знакомства с Софией, стала Шепчущей (Whispering) прошу не путать с остальными Виспардами, другими словами, Кана сейчас стала той, кто посылает(-ла?) остальным знания (Я так понимаю, что она приняла в своё физическое тело эту самую Софию, а точнее её...а собственно что приняла она от Софии? - душу? - сознание? - личность? - или София лишь пробудила некую "тёмную сторону" Тидори?...Очень интересно, что там и как.) И теперь в теле Канаме живут два "человека" - настоящая Тидори и та, кто сейчас живёт её жизнью в её теле. Также абсолютно точно можно утверждать, что Канаме на стороне Леонардо и готова помочь тому в осуществлении его планов, но самое важное, что сама Тидори - настоящая Тидори - этого не хочет и конфликт в её душе станет определяющим в борьбе за будущее, как самой Каны, так и всех остальных.
Пролог последней новеллы будет доступен для ознакомления в следующем номере.
Источник: animesuki
Alexander M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 5 месяцев

#9 Alexander » 27.11.2008, 14:43

Если верить Хантеру, новая новелла будет называться "Sneak peeks" В сети подтверждения пока нет...опровержени,впрочем,тоже. Ждём официального объявления и анонса, однако первые пять страниц из ДМ вскоре появятся (как только переводчик найдёт сканер для перевода страниц в электронный вид))))))
"Ура товарищи!" © Ю.Б. Левитан
Alexander M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 5 месяцев

#10 Alexander » 28.11.2008, 23:33

Хорошие новости.
Всем нам хорошо известная ravyn_09, решила официально прекратить перевод новелл ФМП, однако нашлись люди готовые подобрать выпавший стяг из её рук и нести его дальше.
Найти сих лиц можно тут

Ревен пишет:
I was pretty sure that I had made a post about this already, or maybe that was just in my head.

But do to real life and the fact that I lost all my hardcopy notes and novels, I am no longer Translating FMP novels. Sorry for the inconvenience. However [info]ultimatekane99 and some others have decided to pickup where I dropped the ball.

I personally am looking forward to there releases. Good luck guys.
Если самое важное вкратце :
Я прекращаю перевод, т.к. потеряла записи и видно больше их не найду, простите, однако кое-кто ещё готов продолжить там, где я остановилась. мне лично очень интересно во что это выльется. Удачи ребята!

Мне вот тоже интересно, как далеко они зайдут, пока они подготовили пролог самой первой новеллы...здорово, что они начали с самого начала, но её уже давно перевели до конца первой главы. Однако, как говорится, будем посмотреть.
Пролог от УльтимейтКаин99:
http://files.filefront.com/FMP+FBM....fo.html
Остальное:
http://www.x2b.ru/get/13996
Alexander M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 5 месяцев

#11 Alexander » 09.12.2008, 09:46

UltimateKane99 и КО довольно рьяно взялись за новеллу FBMG, первая глава доступна для ознакомления:
http://files.filefront.com/FMP+FBMG+ch01pdf/;12596482;/fileinfo.html
Начало выдаётся за здравие))
Alexander M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 5 месяцев

#12 Alexander » 17.12.2008, 12:08

Вчера, 16 Декабря 2008 года, состоялся долгожданный релиз новеллы Ending Day by Day: Part 1 на английском, все подробности тут
Амазон выставил цену за книгу всего в $10?! Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Alexander M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 5 месяцев

#13 Alexander » 18.12.2008, 04:51

А теперь самое сладкое, всем пристегнуть ремни:
1. последние страницы ДМ наконец переведены.
2. как и ожидалось, в ДМ есть пролог, правда Хантер пока его не перевёл, но зато он готов поведать много новой и важной информации прямо сейчас.
Изображение
Изображение
Итак, сразу важная заметка: по словам переводчика, Лео на этой картинки тянет на все.... 24 года (!!!!!!!!!!!) а не на 18...
Also, from the words of the translator, Leo looks 24 instead of 18 in the pic......
Пролог называется: Секретные документы СССР: "Доклад о расследовании инцидента в Янске11" (Этот инцидент был неизбежен? Или случаен?)
Soviet Union Classified File
"Yansk11 Incident Investigation Report"
Пролог позволит взглянуть на содержание НОТа с другой стороны и, как обещают, многие вопросы, оставшиеся без ответа после прочтения НОТа наконец отпадут.
Изображение
" Жажда знаний и технологий будущего, ослепившая учёных, обернулась необратимой трагедией, изменившей судьбу трёх человек. Кто должен решать, какой мир является действительно "истинным"? "
Чидори Канаме, та, кто изменила свою личность в одно мгновение, кажется, будто она хочет вернуть мир в то состояние, каким он был до катастрофы, но некоторые её действия и поступки ( будь то шутки сквозь слёзы, пока она летела в вертолёте) кажутся...подозрительными. Что в действительности случилось с ней?
Тереза Тестаросса, она понимает, что мир не такой, каким он должен быть, но даже несмотря на это, она хочет защитить его, и причина эта, определённо, более весома, нежели чувство неполноценности перед братом и желание что-то тому доказать.
Сагара Соске, он встретился с Чидори пройдя через множество трудностей и испытаний. Он ожидал, что его встретят тёплыми объятиями, но оказалось, его ждёт лишь холодный ствол пистолета. Соске хочет получить ответ: неужели эта девушка действительно "настоящая" Чидори?
"Это не спор на тему "хорошо-плохо"...у каждого своя правда, но кто их них действительно прав?"
Последняя часть ФМП начинает немного раскрываться, и это значит, что вскоре мы увидим финал этой долгой (10 книг) истории. С момента выхода НОТа прошло 8 месяцев, главной темой той книги были Тёмные Технологии и Виспарды, которые раскрывают суть ФМП-вселенной, эти вопросы были подробно рассмотрены во второй части НОТа, союзники и враги, ища место, где находится самый первый ТАРОС построенный в мире, собрались в месте, где случилась забытая катастрофа. Благодаря ей, научный уровень возрос многократно, однако также учёные нашли нечто удивительное и шокирующее: подтверждение существования ментального мира (который похоже не имеет ничего общего с наукой). Что такое мозг человека? Это простой орган, который служит чтобы объяснять, используя научные теории или может быть его активность это что-то, что нельзя засечь или зафиксировать и что находится вне законов химии?
"Людей постигла кара за проникновения в царство Бога. И если эта кара заключается в искажении истории мира, то враг Соске -это нечто, против чего нельзя выступить в открытом сражении." (Где Гато берёт такие наркотики?!? Изображение Прим. меня)
Четыре важных фактора, для объяснения всего того, что случилось в Янске11:
1. Сущность Омни-Сферы.
О-С, это пространство, созданное активностью человеческого мозга, оно существенно отличается от мира, который мы знаем. В прошлом были созданы множество трудов, в которых были попытки описать / наглядно показать мир О-С, к таким трудам относятся:
"Утопия" (от греч. u – нет и topos – место, т. е. место, которого нет; по другой версии, от ей – благо и topos – место, т. е. благословенная страна), изображение идеального общественного строя, лишённое научного обоснования. Термин "У." ведёт происхождение от названия книги Т. Мора (1516). Понятие "У." стало нарицательным для обозначения различных описаний вымышленной страны, призванной служить образцом общественного строя, а также в расширительном смысле всех сочинений и трактатов, содержащих нереальные планы социальных преобразований. Философы выделяют два вида утопии:
- технократические, то есть такие, где социальные проблемы решаются путем ускорения научно-технического прогресса.
- социальные, которые предполагают возможность изменения людьми собственного общества.
Концепция коллективного бессознательного К.Г. Юнга ( в двух словах объяснить тяжело, так что если кого-либо заинтересует этот вопрос, читайте тут )
Таких трудов достаточно много, и если мы попытаемся перевести термин "Омни-Сфера" то получится что-то вроде "место, где есть всё". Важно понимать, что О-С ментальное пространство, т.е. оно существует вне времени и пространства, и раз так, то если ты способен достичь О-С, то ты сможешь предсказывать будущее или контролировать других людей.
2. С чего всё началось. Многочисленные слухи о исследовании в Ангаре 51 разбившегося НЛО в США были не далеки от правды. И США и СССР действительно проводили исследования по поиску "Сверхъестественных сил". Дмитрий Варов считал, что ему удастся воплотить ментальную энергию в реальность, он опирался на сложные научные теории о квантовых волнах сознания, для достижения О-С ему нужен был огромный "Усилитель" (нечто вроде Даны на ТДД) Однако, из-за отсутствия такого усилителя, исследования вылились в сумасшедшие эксперименты с мозгом млекопитающих (дельфинов).
3. Виспарды (или Слышащие). Это люди, которые даровали миру прогрессивные технологии. Они родились в тот момент, когда случилась катастрофа с ТАРОСом Варова в Янске 11. Вопреки сложившемуся мнению, Слышащие не родились с этими знаниями, они оказались способны принимать ментальные волны из будущего через О-С, с этими волнами к Слышащим и приходили знания. Тем самым, они лишь "радиоприёмники" для кого-то в будущем, который и пересылает им знания.
4. Цель Леонардо Тестаросса. Заключается в том, что он и сказал Соске: Лео хочет остановить хаос в который погрузили мир Тёмные Технологии. Также он хочет исправить судьбы тех, кто погиб или иным образом пострадал по вине появления ТТ. Если его план увенчается успехом, то все те, кто умер - оживут, а Слышащие освободятся от своих личных трагедий. Так можем ли мы утверждать, что целью Леонардо является зло? Если "да", то что тогда является "высшей справедливостью"?

Пролог будет доступен через несколько дней, так что потерпите.
Alexander M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 5 месяцев

#14 Alexander » 24.12.2008, 16:02

Наконец...
Для желающих почитать БОМФ на английском:
Full Metal Panic: Burning One Man Force Chapter 3C (с момента, где остановилась Ревен)
Full Metal Panic: Burning One Man Force Chapter 4
Alexander M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 5 месяцев

#15 Alexander » 29.12.2008, 20:55

Новость не совсем про новеллы, но менеет приятной она от того не является.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4250032/
Фумоффу лицензирован! С чем всех и поздравляю!
(Дистрибьютор: MC Entertainment)
З.Ы. Паша, новость на главную страницу!
Alexander M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 5 месяцев

#16 Alexander » 01.01.2009, 02:42

глава 5 БОМФа к вашим услугам.
Full Metal Panic: Burning One Man Force Chapter 5
Остался лишь эпилог...а потом...Семару ник оф Тайм. Ай кэнт вэйт... Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Alexander M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 5 месяцев

#17 russianrailways » 01.01.2009, 17:56

По информации сайта sos-dan.ru:
Новые планы KyoAni

Kyoto Animation объявили о разработке TV-сериала «Munto».

В официальном анонсе из Newtype сообщается, что дата выхода сериала — начало весны 2009, т.е. после Clannad After Story. Таким образом, выход второго сезона «Харухи» в очередной раз откладывается, по самым скромным оценкам — до осени 2009. Официальной информации по поводу даты выхода новой «Харухи» до сих пор нет.

Собственно, к чему это я. Согласно общим предположениям, 4-й сезон Стальной тревоги должен появиться после 2-го сезона Меланхолии. Отсюда печальный вывод, что его выход также будет отложен на неопределенный срок...
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Автор темы
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 9 лет 9 месяцев

#18 Alexander » 05.01.2009, 15:20

Full Metal Panic: Burning One Man Force Epilogue
БОМФ закончен.
Хм, скорость переводчика просто поражает...
Alexander M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 5 месяцев

#19 russianrailways » 08.01.2009, 01:22

Наконец увидело свет долгожданное продолжение перевода БОМФа. Качаем:
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Автор темы
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 9 лет 9 месяцев

#20 Alexander » 12.01.2009, 19:53

Alexander M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 6 (+6/−0)
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 28.06.2008
С нами: 9 лет 5 месяцев

След.

Вернуться в Общая информация

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость

cron